{{Réflexions d’Arnold Roth}}[Arnold Roth est le partenaire israélien de l’Alliance Internationale Contre le Terrorisme. Père d’une jeune victime du terrorisme, il préside la Fondation Malki créée en mémoire de sa fille et tient avec son épouse Frimet le blog « This ongoing war ».]Le terrorisme a cessé d’être un concept théorique et même un simple sujet de discussion politique ( qu’il est je pense pour la plupart des gens) pour ma famille et moi-même il y a presque 10 ans.Malki, notre belle et innocente fille, a été assassinée le 9 août 2001, lors d’une attaque terroriste du Hamas au centre de Jérusalem, ville où nous habitons.. Elle avait 15 ans.. Cela a totalement changé nos vies.Depuis ce jour ma patience envers les gens qui appréhendent le terrorisme et les terroristes de manière stupide, confuse et superficielle a totalement disparu. Le terrorisme n’est pas une sorte de débat sur les droits humains. C’est une menace existentielle contre l’humanité et la survie de la société civile. Le terrorisme et tous ces gens qui parlent en son nom, doivent être combattus de la même façon que nous mènerions une guerre pour notre survie contre n’importe quel autre ennemi. Leur but est de nous détruire. Mais leur rhétorique est présentée en termes idéologiques et (fréquemment) religieux. Aussi, bien des gens se trouvent déroutés, neutralisés et incapables de prendre les décisions basiques à même d’y parer. Cette confusion, cette désorientation et la paralysie morale et conceptuelle qu’elle produit sont une menace mortelle pour tout ce qui a de l’importance dans nos vies.Mon épouse et moi-même sommes déterminés à rester en dehors du processus politique, peu importe la façon dont est défini le concept « politique ». Nous avons des opinions bien tranchées, c’est certain. Nous préférons les canaliser à travers deux sortes d’activités très spécifiques.{{-Tout d’abord nous avons créé une fondation à la mémoire de Malki, grâce à laquelle nous réalisons des actions bonnes et constructives au bénéfice de familles israéliennes ( juives, chrétiennes musulmanes, druzes et autres) qui s’occupent d’enfants sérieusement handicapés.}} La fondation s’appelle Keren Malki (1). Elle n’a absolument aucune dimension politique. Elle répond aux mêmes valeurs humanitaires que celles qui ont illuminé la vie de notre fille assassinée. Elle est soutenue par des dons que nous recevons d’amis et de soutiens du monde entier mais pas des gouvernements. Keren Malki soutient des thérapies paramédicales (thérapie physique, thérapie de la parole etc.) et fournit des équipements aux particuliers pour les enfants très sérieusement handicapés afin que l’enfant puisse rester dans le cadre familial et que les parents puissent avoir le choix de décider de garder l’enfant à la maison sans être contraints de le placer dans une institution. On les aide à choisir de le soigner chez eux si tel est leur désir. Nous-mêmes avons une enfant très sérieusement handicapée de 16 ans aujourd’hui, et nous comprenons combien il est difficile de choisir de garder un tel enfant chez soi. Keren Malki est très efficace sur le plan des coûts avec un personnel salarié qui se compose de deux personnes et d’un consultant à temps partiel. Mon épouse, moi-même ainsi que cinq amis formons le comité de direction et nous sommes tous des bénévoles non payés. En 9 ans Keren Malki a apporté son soutien à des milliers de familles.{{Notre seconde action et de nous exprimer et d’ écrire sur les dangers du terrorisme en général, et surtout sur le terrorisme jihadiste dirigé contre les Juifs depuis 140 ans. Nous tenons aussi un blog appelé « la guerre en cours »}} (2)Sur notre blog nous mettons l’accent sur le prix que la société israélienne et des communautés du monde entier sont en train de payer par suite des succès incessants des terroristes et de ceux qui les soutiennent. Certains de ces soutiens s’expriment ouvertement et on les entend dans les discours de certains dirigeants religieux et politiques. Mais une bonne partie vient de journalistes, d’analystes et de théoriciens politiques et elle est beaucoup plus subtile. Ces gens sont parfois surpris par nos critiques car ils ne se perçoivent pas comme pro-terroristes.-Un très bon exemple ces derniers jours a été donné par le chef du gouvernement turc, personnage qui n’a ni l’apparence ni le discours d’un terroriste et qui est un homme sérieux et cultivé. Nous n’avons rien à dire de sa politique, mais par contre nous ne sommes pas du tout d’accord avec ses paroles et ses actes à propos du terrorisme. Il a été interviewé mercredi dernier lors d’un programme important « Charlie Rose » à la télévision, sur la chaîne nationale PBS aux États-Unis et le bulletin disait : {« Le Hamas n’est pas une organisation terroriste, c’est un parti politique » a dit Recep Tayyip Erdogan, Premier Ministre turc, à « Charlie Rose » de PBS, dans une interview passée mercredi soir: « Laissez moi vous passer un message très clair, je ne considère pas le Hamas comme une organisation terroriste. Le Hamas est un parti politique et c’est une organisation. C’est un mouvement de résistance qui tente de protéger son pays sous occupation. Aussi nous ne devrions pas mélanger les organisations terroristes et une telle organisation. »} Voilà ce qu’a dit Erdogan. (3)Ceci est une absurdité dangereuse. Le Hamas ne cache pas son programme terroriste, et est classé comme terroriste par les agences de l’Union Européenne et les autres gouvernements. Il demande ouvertement qu’on soutienne ses buts terroristes qui incluent l’élimination d’Israël de la carte du monde. Si le Hamas n’est pas un groupe terroriste alors qui donc est terroriste? La définition du mot terrorisme a-t-elle un sens pour M. Erdogan ?- Le juge Heinz Uthmann de Hambourg a dit que Madame Merkel a fait quelque chose qui mérite des sanctions pénales. Son « délit» est d’avoir exprimé de façon claire et non ambiguë un soutien verbal pour des mesures qui ont mis fin à la carrière d’un des terroristes les plus cruels et les plus meurtriers au monde. La vie et la carrière de Ben Laden sont à l’heure actuelle des sources d’inspiration pour d’innombrables terroristes. Souhaitez-vous que cela continue et réussisse? Ou préférez-vous le stopper? De toute évidence le juge conçoit le défi que pose Ben Laden et le Jihadisme comme une espèce de discussion politique, dans laquelle chaque partie est autorisée à avoir un point de vue. Les vues de chaque partie, selon lui, méritent d’être entendues et de recevoir la considération respectueuse de citoyens impartiaux. La vie, lorsqu’on pense ainsi, n’est qu’une sorte de société de débats.Si c’est ce que le juge pense, alors peut être que cet homme est dangereux.Le point de vue qui sous-tend les poursuites qu’il a engagées contre Mme Merkel sont incompatibles avec la nécessité de protéger les institutions de l’Allemagne et de la société européenne. Je me demande ce qu’il est possible de faire pour changer des idées aussi stupides. J’espère que l’initiative prise par le groupe NZT (4) de faire réfléchir les membres de Facebook sur le terrorisme, pour les aider à comprendre combien il est essentiel de le combattre par tous les moyens à notre disposition, sera une réussite.Arnold Roth Jérusalem(1) [http://www.Kerenmalki.org->http://www.Kerenmalki.org](2) [http://thisongoingwar.blogspot.com->http://thisongoingwar.blogspot.com](3) source : [ http://www.Jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=220358->http://www.Jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=220358](4) contact : [neinzumterrorismus@groups.facebook.com->neinzumterrorismus@groups.facebook.com] Traduction : Danielle Lévy

Revendiqué par les talibans comme une première attaque “pour venger la mort de Ben Laden”, un attentat a visé de jeunes recrues de la police dans le nord-ouest du Pakistan. Deux terroristes se sont fait exploser le 13 mai au moment où les cadets partaient en permission, tuant au moins 80 personnes. A New York la police a arrêté le 12 mai deux individus qui projetaient de commettre un attentat dans une synagogue de Manhattan. Il s’agissait apparemment de “loups solitaires” non rattachés à une organisation terroriste structurée.Héritiers de Ben Laden ou cousins plus ou moins éloignés, à la botte des dirigeants d’organisations terroristes ou électrons libres bombardés par l’idéologie islamiste, les escadrons de la haine sont bien là. Qui pouvait en douter ? HCM

(German and English below){{Déclaration conjointe du Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme” (MPCT) et de « Nein zum Terrorismus (NZT), groupe d’initiative pour la création d’une association allemande de lutte contre le terrorisme{{}} Nous sommes toutes et tous des Angela Merkel !}} La chancelière allemande a réagi comme Barack Obama et d’autres dirigeants occidentaux à la mort de Ben Laden : elle a exprimé de la joie. Elle a réagi comme un être humain qui témoigne de la solidarité aux victimes du terrorisme. Les réactions d’une partie des médias, des politiciens et des citoyens qui ont condamné ses propos ont été étranges et sectaires. Des arguments hypocrites ont même porté sans preuve des accusations d’exécution. Et maintenant un juge de Hambourg accuse Angela Merkel d’encourager un crime –incroyable mais vrai ! Nous nous adressons à ce juge pour lui dire : ” Ce qui nous indigne, ce n’est pas la mort de Ben Laden mais l’impunité des organisations terroristes qui ciblent les civils et on tué plusieurs citoyens européens par des attentats à la bombe, des attentats « suicide », des prises d’otages et des assassinats. Faîtes votre devoir pour que toutes les organisations terroristes et leurs dirigeants rendent des comptes à la justice !” Le MPCT français et le groupe allemand NZT sont tous deux partenaires du réseau de l’Alliance Internationale Contre le Terrorisme. Ils soutiennent la pétition internationale NON AU TERRORISME [http://www.petitionnonaut.org/index.php?lang=french->http://www.petitionnonaut.org/index.php?lang=french]Contact : [mpctasso@aol.com->mpctasso@aol.com] __________________________________________________________________________________________________________________________________{{DEUTSCH}}{{GEMEINSAME ERKLÄRUNG DER FRANZÖSISCHEN MPCT MOUVEMENT POUR LA PAIX ET CONTRE LE TERRORISME UND DER DEUTSCHEN INITIATIVE NzT NEIN ZUM TERRORISMUS FUER DIE BILDUNG EINER VEREINIGUNG ZUR BEKÄMPFUNG DES TERRORISMUS}}{{Wir sind alle Angela Merkel!}}Die deutsche Bundeskanzlerin hat anlässlich des Todes von Ben Laden ähnlich reagiert wie Barak Obama und andere westliche Führer. Sie hat Freude zum Ausdruck gebracht. Sie hat menschlich reagiert und Solidaritât mit den Opfern bekundet.Die Reaktionen eines Teils der Medien, der Politiker und der Bürger, die diese Worte verdammt haben, sind befremdlich. Mit heuchlerischen Argumenten wurde ohne Beweis angeklagt wegen einer angeblichen bewussten Tötung Ben Ladens. Und nun versucht ein Hamburger Richter eine Klage gegen Angela Merkel wegen Begünstigung einer Straftat duchzusetzen – unglaublich aber wahr!Wir wenden uns an diesen Richter und sagen ihm:” Was uns entrüstet, das ist nicht der Tod von Ben Laden, sondern die Straflosigkeit terroristischer Organisationen, die auf Zivilpersonen zielen und mehrere europäische Bürger töteten durch Bombenattentate, “Selbstmord”-Attentate, Geiselnahme und Morde.Erfüllt Eure Pflicht, dass alle terroristischen Organisationen und ihre Führer sich verantworten müssen vor Gericht!”Die französische MPCT und die deutsche Gruppe NzT sind beide Partner des Netzwerkes International Alliance Against Terrorism.Sie unterstützen die internationale Petition gegen den Terrorismus[htttp://www.petitionnonaut.org->htttp://www.petitionnonaut.org]Kontakt: NzT [neinzumterrorismus@groups.facebook.com->neinzumterrorismus@groups.facebook.com]__________________________________________________________________________________________________________________________________{{ENGLISH}}{{Joint Declaration of the French Association “Mouvement Pour la Paix et Contre leTerrorisme” (MPCT) and “Nein zum Terrorismus (NZT), the initiative group for the founding of a German association for the fight against terrorism.}}{{We are all Angela Merkel !}} The German chancellor reacted in a similar manner to President Barak Obama and other Western leaders: she expressed her joy at the news of the death of Bin Laden. Her reaction was human and motivated by a sense of solidarity with the victims. The reactions by sections of the media, by politicians and by individuals condemning this manifestation of joy [by the Chancellor] are strange and bigoted. Hypocritical claims have even been put forward, without a shred of evidence behind them, alleging that Bin Laden was the victim of an execution. And now, astonishingly, a Hamburg judge [Heinz Uthmann] even accuses Angela Merkel of abetting a crime!We address this judge and say to him:{ “Rather than the death of Bin Laden, what outrages us is the impunity of terrorist organizations who target civilians and have killed European citizens by means of terror bomb attacks, “suicide” bombings, kidnapping and murder. Your duty as a judge is to bring the terror organizations and their leaders to account!”} French MPCT and German NZT are both partners of the International Alliance Against Terrorism network. They endorse International Petition WE SAY NO TO TERRORISM [http://www.petitionnonaut.org/index.php?lang=english->http://www.petitionnonaut.org/index.php?lang=english] Contact : [alliance.against.terrorism@gmail.com->alliance.against.terrorism@gmail.com]

Un journaliste pakistanais a été assassiné mardi 10 mai dans l’explosion d’un engin placé dans sa voiture et activé à distance. {{Nasrullah Afridi, 38 ans, travaillait pour la télévision d’état pakistanaise et pour de nombreux journaux du district tribal de Khyber.}} Il a été tué à Peshawar, ville du nord-ouest du Pakistan. Il était membre actif de l’Union Tribale des Journalistes (TUJ). qui condamne avec force ce nouvel acte terroriste.Reporters sans frontières exprime son indignation :{“Nous tenons à présenter nos condoléances à la famille et aux proches de Nasrullah Afridi. Cet attentat ciblé est une nouvelle démonstration de l’insécurité qui frappe les journalistes au Pakistan, au plus près de leurs lieux de travail. L’attentat a été perpétrée dans un quartier où de nombreux bureaux d’organisations de médias sont présents. Nous appelons les autorités pakistanaises à mener une enquête approfondie et à tout mettre en œuvre pour briser le cycle infernal de l’impunité”.}Nasrullah Afridi, journaliste tribal dans le Tehsil de Bara dans l’Agence de Khyber, frontalière de Peshawar, était correspondant pour le quotidien en langue ourdou Mashriq. Il était venu à Peshawar après avoir reçu des menaces de du groupe Lashkar-e-Islam dans l’Agence de Khyber. Le 5 mai, Reporters sans frontières avait remis au Premier Ministre pakistanais, de passage à Paris, un rapport sur les violations de la liberté de la presse au Pakistan, classé 151° pays pour la liberté de la presse en 2010. 15 professionnels des médias ont été tués au Pakistan en quatorze mois.{{Le KHYBER INSTITUTE FOR STRATEGIC STUDIES, an autentic voice on recent developments in Pakistan and Afghanistan, rend hommage à Nasrullah Afridi.}} On lira avec intérêt l’article rédigé le 3 mai par son Directeur, le journaliste en exil{{ Fazal Ur Rehman Afridi}} :{{OSAMA BIN LADEN IS DEAD, ARE WE DONE WITH TERRORISM?}} (Oussama Ben Laden est mort, en avons-nous fini avec le terrorisme ?),dans lequel il pronostique des temps difficles pour la population pakistanaise. (2)Victoria Wilson(1) L’article de RSF [http://fr.rsf.org/pakistan-un-journaliste-de-zones-tribale-11-05-2011,40265.html->http://fr.rsf.org/pakistan-un-journaliste-de-zones-tribale-11-05-2011,40265.html](2) L’article de Fazal Ur Rehman Afridi (en anglais)[http://balkanisationofpakistan.rsfblog.org/archive/2011/05/03/osama-bin-laden-is-dead-are-we-done-with-terrorism.html->http://balkanisationofpakistan.rsfblog.org/archive/2011/05/03/osama-bin-laden-is-dead-are-we-done-with-terrorism.html]

Une correspondance de Marseille :”J’ai assisté aux obsèques de Maud et de Eric… Beaucoup d’émotion,quand le père de Maud a pris la parole, tout le public pleurait…Il a crié trés fort “ARRETEZ LES MASSACRES, VOUS ÊTES DES LÂCHES!”.Hier aprés midi, il est descendu dans son quartier avec la photo desa fille, suivi par les habitants du quartier qui ont organisé unemarche silencieuse. Le papa de Maud est né au Maroc.Celui d’Éric est né á Oran”.V. E.

Alors qu’en France, d’Herlies à Tarbes c’est le temps du deuil, des obsèques du recueillement et de l’hommage, au Maroc la mobilisation contre le terrorisme se poursuit, obstinée, exemplaire. A nouveau des manifestations ont eu lieu sur ce simple mot d’ordre qui est le nôtre : “NON AU TERRORISME”. Mobilisation exemplaire parce qu’au-delà du simple sursaut de défense du tourisme, enjeu économique majeur, les Marocains qui se rassemblent en solidarité avec les victimes du café Argana, expriment leur refus de la haine, leur rejet du terrorisme qui cible le touriste, le non-musulman, l’Autre.Ils expriment la reconnaissance d’une même humanité et l’aspiration à une condamnation universelle du terrorisme qui cible les civils. A nous de savoir faire écho à leur combat.HCM

{{{{{AUX SOURCES DU TERRORISME}}avec Hélène L’Heuillet}}} JEUDI 12 MAI 2011 à 19 h{{Sous la présidence d’Alexandre Sebban, Délégué Général du Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme.{{Une soirée incontournable}}-par son sujet, le terrorisme islamisteOmniprésent dans toute l’actualité, la société a pourtant beaucoup de mal à l’affronter. Presque 10 ans après le 11 septembre, il reste largement relativisé, justifié, ignoré ou nié.. -par la qualité de la conférencièreMaître de conférence en philosophie à l’université de Paris-Sorbonne, psychanalyste, lauréate du Prix Gabriel Tarde de l’association française de criminologie, Hélène L’Heuillet a une vision claire des enjeux qu’elle présente dans son ouvrage “Aux sources du terrorisme, De la petite guerre aux attentats -suicides”.- par la participation de deux invités exceptionnels Fazal ur Rehman Afridi, journaliste pakistanais Ruth Ballon, ex-otage péruvienne, Présidente d’une association de victimes du terrorisme.Tous deux témoigneront de la réalité du terrorisme et de l’urgence de le combattre sans compromission.-par son cadre, celui d’une rencontre avec le MPCT Le MPCT est la seule organisation de défense des droits humains qui concentre son combat sur la condamnation universelle du terrorisme, et en particulier celle des attentats dits “suicides”, la lutte contre la légitimation d’organisations terroristes, l’exigence de justice pour leurs victimes !A notre actif : -avoir initié la constitution du réseau de l’AICT, Alliance Internationale Contre le Terrorisme -avoir initié en France la constitution du CCT, Collectif d’ONG contre le Terrorisme, parrainé par Fodé Sylla, Président de la Fédération Internationale SOS Racisme, qui rassemble 21 organisations. -avoir marqué le 11 septembre chaque année depuis 2004 et avoir lancé l’idée de la Journée Internationale Contre le Terrorisme.La conférence a lieu dans le 3° arrondissement de Paris.{{ Réservation strictement obligatoire}} : 06 44 24 48 77 ou mpctasso@aol.com

Commentaire J’ai été choquée par la présentation photographique des terroristes dans le journal Le Monde du mardi 3 mai :Grandes photos, dont l’une de Ben Laden, digne de la collection des portraits de l’Actors Studio…. Choquant et indécent, je trouve.La presse ne ferait-elle pas mieux de laisser ses colonnes à la disposition des VICTIMES de ces terroristes afin qu’elles puissent témoigner de leur drame, au lieu de présenter une énième fois leursbourreaux ? Que signifie ce silence systématique sur les victimes ?Ce silence peut être tout aussi révélateur qu’une admiration affichéepour les terroristes : Les médias trouvent-ils plus fascinant de présenter les symboles du mal et les prédateurs ? Toujours cette recherche du sensationnel !Il serait temps que les rédacteurs de cette presse prennent enfin conscience que les VICTIMES existent, et que c’est à elles qu’on doit donner la parole aujourd’hui..! Nicole Guiraud, victime du terrorisme (enfant elle fut mutilée à Alger par une bombe du FLN)

Où qu’il se produise, un attentat visant des civils est un crime contre l’humanité.Mais pour les victimes et leurs proches c’est d’abord un drame intime et une douleur indicible. Le bilan de l’attentat de Marrakech s’est alourdi. Souffrance supplémentaire pour les familles, l’identification des victimes a été difficile tant les explosifs assortis de clous ont ravagé les corps. Des blessés sérieusement atteints restent hospitalisés.{{On connaît à présent l’identitié de certaines des victimes.}} Celle qui nous bouleverse le plus, c’est Camille Dewailly, une fillette de 10 ans. Avec le reste de sa famille originaire du Nord, elle terminait son séjour à Marrakech. Elle aurait dû faire sa première communion ce dimanche.Il y a ensuite Michal et Messod Wizman, un jeune couple israélo-franco-marocain, au Maroc pour la Pâque juive. Leur petit garçonn, resté chez ses grand-parents à Casablanca, a été épargné.Il y a aussi Marie-Christine Bohin, infirmière retraitée et responsable associative dynamique.Deux autres couples ont été tués, Monsieur et Madame Aznar ainsi qu’un jeune couple de Leucate. Un journaliste anglais, Peter Moss, fait aussi partie des victimes.Nommer les victimes, c’est leur rendre un premier hommage.HCM

Dès vendredi, au lendemain de l’horrible attentat de Marrakech, la vie reprenait presque normalement place Jemaa el-Fna. Sans oublier ce qui ne peut ni ne doit l’être. Des passants déposaient des fleurs devant l’hôtel Argana, lieu de l’attentat – dont toutes les victimes n’ont même pas encore pu être identifiées.En fin d’d’après-midi, quelques centaines de personnes ont manifesté calmement sur la place.Sur leurs banderoles, les principaux messages étaient “Non au terrorisme”, suivi de “Le peuple veut du changement”.V.W.