A propos des enfants palestiniens : Lettre à Human Rights Watch

{{Le 11 avril, l’ONG Human Rights Watch publiait un rapport en anglais sur la situation des enfants palestiniens. }}”Palestine: Israeli Police Abusing Detained Children”(Palestine : la police israélienne maltraite les enfants arrêtés)[https://www.hrw.org/news/2016/04/11/palestine-israeli-police-abusing-detained-children->https://www.hrw.org/news/2016/04/11/palestine-israeli-police-abusing-detained-children]Dans une lettre adressée quelques jours plus tard à Kenneth Roth, Directeur général de HRW et à l’auteur du rapport, Sari Bashi, la secrétaire générale du MPCT s’est livrée à un commentaire critique de ce texte. {{Voici ci-dessous la traduction en français de ce courrier.}} M. Kenneth Roth, Directeur général de HRW M. Sari Bashi, Directeur Israel et Palestine Messieurs, Le rapport “Palestine : la police israélienne maltraite les enfants arrêtés”, publié par Sari Bashi, Directeur Israël Palestine de HRW, m’inspire les commentaires suivants : Les mauvais traitements mentionnés dans le rapport peuvent être réels ou partiellement réels comme ils peuvent avoir été inventés. Ils devront faire l’objet d’une enquête. La détention de mineurs est préoccupante, celle d’enfants de moins de quinze ans l’est encore d’avantage. Le problème de votre rapport n’est pas dans ce qu’il dit mais dans ce qu’il ne dit pas. Il affirme que le nombre d’enfants palestiniens arrêtés par les forces israéliennes a plus que doublé depuis octobre 2015 mais il n’examine pas le contexte qui conduit à ces arrestations.M. Bashi reconnaît que “Le nombre croissant d’attaques menées par des enfants palestiniens est préoccupant » mais il ne se penche pas sur les raisons de cette situation effroyable. Y consacrer une demi-ligne sur 5 pages de rapport n’est certainement pas suffisant. Si l’évaluation de l’ONU est fiable et si donc « sur 21 Palestiniens soupçonnés d’avoir commis des attaques qui ont été tués, 9 étaient des enfants », HRW devrait analyser comment ces enfants ont été menés à cette situation. Vous devriez le relier à l’incitation au terrorisme continuelle à laquelle se livrent des organisations terroristes palestiniennes comme le Hamas, et même l’Autorité Palestinienne. Vous avez certainement visionné des vidéos mettant en scène de tout petits enfants auxquels on faisait crier la haine des Juifs, sur les médias de l’AP. Vous ne pouvez ignorer que sacrifier leurs vies pour la « shahada » ( le martyre) est présenté aux enfants comme le but suprême. Ni que ce sont des terroristes qui sont érigés en modèles pour les enfants et que leurs noms sont donnés à des écoles ou des tournois de football, plutôt que ceux de médecins, de savants et d’artistes. Vous n’avez pas pu ne pas voir les photos de jeunes enfants que l’on a fait poser fièrement avec des couteaux et des armes.Vous n’ignorez pas non plus que des membres du personnel de l’UNRWA, l’agence onusienne en charge de l’éducation des enfants palestiniens ont été pris en flagrant délit d’incitation au terrorisme sur leurs pages facebook. Dans ce contexte, comment s’étonner que des enfants palestiniens aient poignardé des enfants israéliens, seulement parce qu’ils étaient juifs. Des enfants sont cyniquement utilisés par les terroristes qui les envoient commettre des attaques contre les Juifs israéliens. Les commanditaires sont gagnants tous les cas , que ces enfants fassent des victimes ou qu’ils soient arrêtés. Peu leur importe de les exposer au danger : si les enfants sont tués ou maltraités, cela alimente leur campagne contre Israël. Nous ne devrions pas être naïfs.Je joins quelques exemples de l’incitation routinière au terrorisme bien que ce soit superflu. Si une simple militante des droits humains peut avoir accès à ces informations, une ONG puissante a certainement pu rassembler une documentation bien plus grande. Pourtant, vous vous êtes abstenus de rapporter cette maltraitance et ces violations flagrantes des droits des enfants. S’il n’est pas complété immédiatement, pour présenter un tableau plus exact du sort des enfants palestiniens, votre rapport sera dénué de valeur. Il ne fera qu’aider les organisations et l’autorité palestiniennes à se dérober à leurs responsabilités. Comme citoyenne et comme enseignante, je suis épouvantée par l’utilisation des enfants par les terroristes. L’enjeu dépasse largement le conflit du Proche-Orient. C’est devenu un enjeu international. Nous avons, littéralement, le devoir de sauver les enfants. Des enfants de tous âges ont été envoyés commettre des attaques terroristes, y compris des attentats que l’on appelle , à tort « suicides », en Afghanistan, au Pakistan, au Nigeria, au Cameroun … C’est l’avenir du monde qui se joue.Il est temps pour HRW de renouer avec une position intransigeante qui, dès novembre 2002, lui avait fait qualifier de crimes contre l’humanité les attentats visant des civils, où que ce soit. Il est temps que vous affirmiez que les enfants doivent être éduqués et non embrigadés et incités au terrorisme. Il est temps que HRW défende les droits humains des victimes du terrorisme.Je veux espérer que HRW va cesser de décevoir celles et ceux qui avaient beaucoup espéré de sa fondation. Lassée de ne jamais recevoir de réponse aux messages que j’adresse aux responsables de HRW, je compte rendre cette lettre publique. Avec mes sincères salutations. Huguette Chomski MagnisSecrétaire générale Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme