{ Le message adressé au nom de la Fondation Daniel Pearl aux participants à la 3° Journée Internationale Contre le Terrorisme et plus particulièrement aux musiciens, par les parents du journaliste supplicié, nous honore et nous inspire. Il a été lu dans une intense émotion par la plasticienne Diagne Chanel.} {{ENGLISG VERSION BELOW}} Chers amis, {{Au nom de la Fondation Daniel Pearl, nous voulons exprimer notre ferme soutien pour cette Troisième Journée Internationale contre le Terrorisme et pour sa mission de créer une Alliance Mondiale Contre le Terrorisme.}} Nous aurions aimé être avec vous aujourd’hui pour partager nos perspectives à partir de notre propre tragédie personnelle qui, de beaucoup de façons, symbolise la profondeur de la cruauté et de la barbarie qui balaie notre planète au XXIe siècle. {{Nous vous félicitons particulièrement de consacrer votre performance musicale aux 9ème Journées Musicales Mondiales de Daniel Pearl, un réseau mondial de concerts dans lesquels des milliers de musiciens chaque année expriment leur défi de la haine et leur engagement à l’Harmonie pour l’Humanité.}} Au nom de toutes les victimes de la terreur et de tous les peuples de cette planète qui aiment la liberté, nous exhortons les gouvernements du monde libre à procéder à des actions concrètes contre la culture grandissante de la haine qui accepte la terreur comme un moyen « normal » d’exprimer des doléances. Nous, qui avons été témoins de l’aspect le plus noir de l’enfer, nous refusons la logique qui considère la terreur comme une simple tactique, qui n’a donc pas à être définie ni éliminée. Comme toute maladie contagieuse, la terreur doit être combattue en prêtant attention aux agents qui transmettent et qui font se multiplier les microbes de cette maladie. Ce n’est pas la violence seule qui doit être condamnée et empêchée mais aussi les médias, les écoles et les institutions religieuses qui alimentent cette colère combustible parmi les jeunes, et qui encouragent le rejet des normes civilisées du bien et du mal. Notre priorité absolue doit être de démanteler les déformations qui font paraître les torts comme autant de complots cosmiques, et qui génèrent une permission divine pour l’assassinat d’innocents. Le 11 septembre est la date la plus naturelle pour marquer la lutte de la société civilisée contre les forces de la barbarie qui menacent son existence. Mais votre lutte ne prendra pas fin aujourd’hui. Tout au long du mois prochain, octobre, votre message sera diffusé et amplifié à travers des milliers de réunions, dans les cinq continents, par les Journées Musicales Mondiales de Daniel Pearl. Nous vous prions de bien vouloir transmettre ce message à vos centres communautaires, à vos écoles, à vos lieux de prière, et de les exhorter à sonner l’alarme en faveur du bon sens et de l’Humanité. Votre musique aujourd’hui, et la musique que vous générerez en octobre, résonneront dans un défi tranchant contre les forces de la haine qui ont pris la vie de notre fils, et renforceront notre conviction inébranlable que, à la longue, la liberté triomphera et l’humanité l’emportera. Judéa et Ruth PearlLos Angeles, Californie._______________________________________________________________