{{Mary Gardner a été tuée le 23 mars dans l’attentat de la gare routière de Jérusalem.}}Mary Gardner était une Britannique, chrétienne évangéliste, enseignante et traductrice de la Bible, installée depuis 20 ans dans un petit village du Togo. Humaniste et infatigable, elle était venue suivre une formation en hébreu à Jérusalem. (1)Grièvement blessée dans l’attentat du 23 mars elle a succombé à ses blessures. Trente personnes ont été blessées, certaines très gravement. {{Reuters a rendu compte ainsi de l’attentat :}} {“La police a dit qu’il s’agissait d’une “attaque terroriste”, termes employés par Israël pour désigner une attaque palestinienne”.} C’est stupéfiant, absurde et alarmant. Une bombe placée près d’un gare routière a une cible civile, elle vise à l’évidence les passagers, les passants et le personnel de transport. C’est OBJECTIVEMENT un acte terroriste, dont la qualification n’a rien à voir avec la nationalité des uns et des autres ou avec un choix subjectif de terminologie. De par le monde le terrorisme tue des milliers de civils, dont la plupart restent hélas anonymes, en blesse des dizaines de milliers et affecte la vie de centaines de milliers de personnes. L’ampleur du problème est telle que parvenir à l’endiguer est un enjeu majeur. C’est un combat difficile que la société civile devra mener. {{Les médias ont un devoir d’information sur les attentats et sur leurs victimes}},{{ largement ignorées, qui ne peut s’accommoder d’une approche relativiste du terrorisme.}}A nous de le leur rappeler. {{Nous reproduisons ci-dessous la traduction en français du texte posté sur leur blog par Frimet et Arnold Roth après l’attentat.}} [http://thisongoingwar.blogspot.com/2011/03/25-mar-11-carnival-moves-on-victims.html->http://thisongoingwar.blogspot.com/2011/03/25-mar-11-carnival-moves-on-victims.html] Refusant la froideur des bilans chiffrés, ils s’intéressent aux individus et se penchent sur la situation réelle des blessés. En 2001 les Roth ont perdu Malki, leur fille de 15 ans, lors d’un attentat dit “suicide” commis dans une pizzeria de Jérusalem. On imagine à quels souvenirs terribles les renvoient les sirènes qui hurlent après un attentat. Arnold Roth est le partenaire israélien de l’Alliance Internationale Contre le Terrorisme. Huguette Chomski Magnis (1)[ http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/24/jerusalem-victim-british-bible-translator?INTCMP=SRCH->http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/24/jerusalem-victim-british-bible-translator?INTCMP=SRCH]{{LE CARNAVAL CONTINUE, LES VICTIMES DEMEURENT}}{{ Par Frimet et Arnold Roth}} Nous savons, d’expérience personnelle, combien une attaque terroriste peut bouleverser votre vie. L’attention du monde extérieur – médias peut-être; amis et voisins; officiels gouvernementaux et personnages publics – apparaît et disparaît, parfois en un flash. C’est dans la nature de nos sociétés éclairs L’attentat de mercredi, à l’arrêt de bus, est déjà passé . Photographes, poseurs de gerbes et politiques en visite sont repartis. Le bilan a été résumé : une morte, quelque 30 blessés dans une explosion que personne n’a revendiquée mais que beaucoup ont saluée (à Gaza la branche militaire du Djihad a dit qu’elle elle était enchantée de l’attaque). Les politiciens l’ont condamnée en termes les plus forts et se sont intéressés aux prochains points de leur agenda. Grâce à l’écrivaine Naomi Ragen nous avons une liste (que nous avons éditée), liste des noms des victimes qui, elles, n’ont pas « poursuivi leur route », et qui se trouve ci-dessous: Le terme laconique « blessé » ne peut évoquer ce qui leur a été fait, à eux et au cercle de leur familles et amis, éprouvés dans leur affection. Le mot victime n’apporte pas non plus d’explications aux consommateurs de nouvelles , à des lieues de la peur, de la douleur, et de l’impact créés par le choc de la vague d’attaques sur les vies d’énormément plus de gens que ceux de la liste. et c’est justement ce que les terroristes – quelque soit le lieu où ils opèrent – désirent. Il n’ont aucun but stratégique autre que la terreur. Il n’y a pas de victime innocente, pas de victime prise entre deux feux ou se trouvant au mauvais endroit, au mauvais moment. Les victimes sont la cible. La cible c’est toujours l’innocent. Voilà pourquoi il faut stopper le terrorisme et ce, par tous les moyens possibles. Il faut tout faire et ce, pour nous tous. Ne pas le reconnaître c’est exactement ce que nous (pas seulement les habitants de Jérusalem ni les Israéliens) payons un prix qui augmente sans cesse par l’impact d’une terreur incessante. Les victimes de mercredi à Jérusalem qui sont encore à l’hôpital ( leurs noms en hébreu se trouvent disponibles si vous avez envie de les inclure dans vos prières):-Adi : 18 ans, en terminale. a eu de légères blessures orthopédiques. Il est à l’hôpital en bonne condition.-Daniel : a reçu éclats d’obus et déchirures aux membres inférieurs . Il devrait rentrer chez lui avant shabbat.- David: propriétaire de la sandwicherie proche de l’arrêt d’autobus. La tlévision israélienne a montré le coup de téléphone, à faire froid dans le dos, qu’il a donné à une ligne d’urgence de la police pour leur notifier qu’une valise suspecte se trouvait à proximité de sa baraque et demandant aux gens tout autour de partir. Mais comme nous l’avons entendu plus tard lorsque la bande est repassée, la valise a explosé en plein milieu de son coup de téléphone. Il a été blessé aux jambes, aux pieds ainsi qu’au bas-ventre. Il n’est pas en très bonne condition.-Elchanan: 14 ans a des blessures sérieuses aux pieds. Une cheville et trois de ses doigts de pied ont été écrasés. Il a été opéré et aura besoin de l’être encore ; il restera certainement à l’hôpital au moins deux ou trois semaines.-Leah Bracha : Jeune fille de 19 ans, en séminaire, a été brûlée aux jambes et au bras et est très fortement choquée.-Natan Daniel, étudiant de 17 ans est très gravement blessé. Il souffre de blessures et on a dû lui enlever plusieurs organes internes.-Netanel: garde de sécurité à l’arrêt de bus a été blessé à l’abdomen et reste hospitalisé après opération.-Odelia: a reçu de très graves blessures à la tête et se trouve en soins intensifs. Sa vie est encore en danger.-Sasson: c’est la deuxième fois qu’il est blessé dans une attaque terroriste à Jérusalem. Il souffre de blessures dans les parties inférieures du corps ainsi que de symptômes post-traumatiques très sérieux. Sa femme Nechama est enceinte de leur cinquième enfant et souffre de panique et de peur.-Shilo: 15 ans souffre de brûlures et de fractures aux jambes et dans le bas de l’abdomen. Il est sous sédatifs en soins intensifs.-Shaindel: En séminaire, (après lycée) jeune fille qui étudie en Israël cette année. Elle a été opérée la nuit dernière. A notre connaissance, aucune de ces personnes n’a été décrite ou mentionnée dans les médias courants. C’est généralement le cas après une attaque terroriste. Les statistiques publiées (un mort, X. blessés) ne disent rien de ce qui s’est passé dans leur vie, et déjà l’attention se porte sur autre chose.Mais si nous ne saisissons pas la dévastation que les terroristes ont entrepris de semer, nous allons nous demander pendant longtemps {“Comment avons-nous pu permettre que cela se répète sans cesse ?”} 25 mars 2011 Traduction : Danielle Lévy

Le gouvernement espagnol avait demandé au Tribunal suprême de refuser l’inscription de Sortu sur les listes électorales, considérant qu’il s’agissait d’un simple prolongement du parti interdit Batasuna.C’est chose faite : le Tribunal suprême a refusé le 23 mars l’inscription de Sortu en tant que parti, en dépit de ses déclarations de rejet de la violence.Batasuna, considéré, malgré les dénégations de ses dirigeants, comme faisant partie du même ensemble qu’ETA, est interdit depuis 2003 par la justice espagnole.L’organisation clandestine ETA, responsable d’innombrables d’attentats qui ont fait 829 morts en plus de quarante ans de lutte armée pour l’indépendance du Pays basque, n’a pas annoncé l’abandon définitif de la lutte armée, comme le souhaitait le gouvernement espagnol mais un “cessez-le-feu” unilatéral “permanent” et “général” que le gouvernement espagnol, échaudé par la fin sanglante de la trêve de 2006 (deux morts dans un attentat à l’aéroport de Madrid), a refusé de prendre en considération.Les élections au Pays Basque sont prévues le 22 mai. V.W.Œ

J’habite Jérusalem et mon fils de 18 ans était en face du bus quand il a sauté… Il est Dieu merci ‘juste’ très marqué et choqué de ce qu’il a vu et entendu….Ce qui me met dans une rage noire, c’est la non information pour ne pas parler de désinformation ou de manipulation du téléspectateur pour en faire un être décervelé et décérébré en lui envoyant des informations erronées sans qu’il le sache. Le meilleur exemple en est Ce soir sur France 2 la conclusion du reportage était: attentat en réponse à l’attaque de Gaza cette nuit par Tsahal Sauf que nulle précision concernant le fait qu’ en 4 jours nous avons reçu plus de 60 roquettes dont seulement [?!] 50 samedi. Celles-ci étaient tirées du milieu d’un quartier pour utiliser les boucliers humains…..sur des civils israéliensJe ne parlerai même pas du Monde qui a écrit des erreurs telles que ce bus allait à Maale Adumim implantation…1] le bus va du nord au sud de Jérusalem intra muros2] parler d’implantation implique implicitement ‘colon’ [je deteste ce mot] et donc justification de tout acte qui finalement n’atteint pas des civils mais des êtres appelés colons donc potentiellement dangereux et envahisseurs….comme les cinq membres de la famille Fogel massacrés au couteau…et surtout qu’on arrête de parler de Thaïlandais. Je ne sais pas si je me fais bien comprendre mais je suis tellement en colère…contre les medias et la désinformation. Merci pour votre soutien.O.B.

{“Nous ne négocions pas sur ces bases”} : Alain Juppé a rejeté la demande de rançon d’au moins 90 millions d’euros exigée par Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) pour libérer les quatre Français enlevés au Niger.Mais selon l’AFP, AQMI réclame “aussi la libération de prisonniers d’Aqmi arrêtés dans plusieurs pays dont la France”.Repousser une telle exigence est au moins aussi important que de refuser de payer une rançon.Valider le principe de l’échange otages contre prisonniers condamnés, innocents contre assassins, c’est condamner la justice à être bafouée.Daniel Larribe, Thierry Dol, Pierre Legrand et Marc Ferret doivent être libérés, sans condition ! V.W.

{{Une réaction du victimologue franco-israélien Bernard-Israël Feldman}} Nous sommes outrés par ce bruit qui court sur un Thaïlandais qui aurait commis ce massacre ignoble.Les Thaïlandais sont des travailleurs immigrés très discrets et non violents en Israël.De plus, la famille Fogel était très honnête et peu argentée. Ils n’avaient donc pas d’homme de ménage.D’après le gouvernement israélien, cette piste est écartée et l’enquête se dirige sur un massacre commis au nom du nationalisme palestinien.Ce genre de desinformation est très courant ici. On parle d’ailleurs de “mini guerre/maxi media” a propos du conflit israélo-palestinien.J’ai donné une conference a Toulon avec le Professeur . Boris Cyrulnik sur le thème du “Bouc émissaire”, afin de montrer à quel point l’État d’Israël a pris ce rôle dans l’inconscient collectif, a cause du martyrologe juif (ceci afin de masquer les autres conflits ou actes de terrorisme qui sévissent sur la planète).C’est ainsi que des Khadafi ont pu agir en terroristes en toute impunité !

{{Le MPCT participera à l’hommage à la famille Fogel qui sera rendu dimanche et lundi, à l’appel du CRIF et de l’ensemble des organisations communautaires juives.}} Nous invitons nos ami-es et les partenaires du Collectif Contre le Terrorismeà s’y associer.{{La cérémonie inaugurale se tiendra dimanche 20 mars à 11h au 5 avenue Matignon à Paris, 8 ème}}{{Une tente sera dressée à la mémoire de Hadas, 3 moisElad, 3 ansYoav, 11 anset de leurs parents Ehud et Ruth Fogel,dimanche 20 mars de 11h à minuit lundi 21 mars 2011 de 9h à 17h.}}Un registre de condoléances sera mis à disposition du public.

{{Que dire de la disparition d’une famille par le terrorisme ?}}-Bien sûr, il y a l’indignation de presque tous, sauf celle des indignés professionnels qui manquent curieusement à l’appel. Mais c’est finalement habituel parce que, probablement, les victimes sont israéliennes. Probablement parce qu’elles habitaient en Cisjordanie et qu’on les appelle des colons. Un bébé des trois mois est un colon !! L’indignation n’est pas de mise puisqu’il tétait sa mère au-delà de la ligne d’armistice de Rhodes signé en 1949 et qu’on a pris l’habitude de nommer frontière de 1967 ou ligne verte. Pourquoi ligne verte ?Au passage, à propos de colonies je suppose qu’on parle de la continuité territoriale avec les Antilles, la Guyane, Clipperton, Saint Pierre et Miquelon, la Nouvelle Calédonie, la Terre Adélie, les Kerkelen, les Marquises, les îles de la Société… et j’en oublie ; la paille et l’apôtre.-Trouve-t-on légitime d’égorger des enfants en plein sommeil pour quelque raison que ce soit ? En Europe, bien sûr non à part quelques exceptions mais on trouve des explications dont les auteurs ne disent jamais qu’elles ne valent pas acceptation. Ces auteurs portent une lourde responsabilité dans leurs bureaux bien quiets. Mais, il y a pire : il est des lieux où cette ignominie est fêtée comme une victoire avec des défilés de joie voire des distributions de bonbons comme à Gaza !On nous dira qu’il n’y a pas de victime innocente. Mais que dire des assassins ! Et que dire de la culpabilité d’un nourrisson ?-Et pourtant ces explications ne peuvent pas en être à moins que … Qu’on ne veuille décidemment pas voir les vraies causes et en particulier l’enseignement de la haine. A moins qu’on soit effectivement les amis de ces assassins-là précisément qui revendiquent tout sauf la liberté et la démocratie, qui sont fiers de considérer des nourrissons pour ennemis et les femmes pour propriétés. Bien sûr, il y a des dirigeants qui condamnent diplomatiquement mais qui laissent des manuels scolaires haineux, produisent des journaux et des émissions télévisuelles exaltant la haine et les meurtres, inaugurent des stades et des établissements scolaires au nom d’hommes et de femmes dont la seule gloire fut d’assassiner aveuglement des civils fusse au prix de leur propre vie à laquelle ils n’attribuent pas d’importance. N’avez-vous jamais eu la nausée en voyant accueillir en héros et dans de grandes liesses populaires des terroristes aux mains sanglantes libérés ?-C’est ceux-là et cela qu’on subventionne à coups de millions de dollars et d’euros. C’est ceux-là que notre nouveau ministre des affaires étrangères, pourtant homme d’expérience, trouve intéressants après les avoir rencontrés au Caire. Rien ne change au Quai, vogue la galère… Oui, il y a une idéologie qui devrait nous être inacceptable parce que terroriste et dont il faut noter que l’immense majorité des victimes est musulmane, ce que le MPCT (Mouvement pour la Paix et Contre le Terrorisme) ne cesse de répéter. Nous n’ostracisons pas, nous ne désignons pas à la vindicte, nous faisons la différence entre des êtres humains et des idéologies. Chaque victime compte (il y en a en moyenne 15.000 par an !!). Il y a à ajouter que le massacre des enfants et des femmes a ceci de symbolique qu’il est le meurtre de l’avenir. -Il n’est pas possible de vivre paisiblement avec ceux dont l’objectif est de porter la mort. Il faut que cesse le soutien financier à cette exaltation et que les fonds que nous distribuons servent uniquement à l’amélioration de la condition de vie de ceux qui en ont besoin sous le joug des idéologues assassins. Combien de nos centres culturels voient-ils leur mission dévoyée ? Nous appelons à ce que le terrorisme soit qualifié crime contre l’humanité et que soit mis en place une législation particulière le concernant. {{Richard Rossin,Ancien secrétaire général de MSF,Cofondateur de Médecins Du Monde,Président du MPCT.}}

Avant la réunion du Conseil de Sécurité de l’ONU, le ministère de la défense libyen a mis en garde contre toute opération militaire étrangère, menaçant ouvertement de s’attaquer au trafic aérien et maritime {{civil}} et militaire en Méditerranée. Quoi d’étonnant de voir Kadhafi et ses hommes renouer avec leur passé terroriste ? Contrairement à ce qu’on a prétendu il n’avait jamais rempu avec ce passé !Les indemnités versées aux victimes des attentats de Lockerbie et du DC 10 n’ont été qu’un habile calcul pour s’acheter la respectabilité qui lui a permis de trôner dans les différentes instances de l’ONU et d’échapper à la justice. Il l’a fait avec l’aval de la communauté internationale et l’accord de fait des gouvernements français successifs qui n’ont jamais réclamé l’extraditon des six hauts fonctionnaires libyens condamnés à la réclusion criminelle à perpétuité par la Cour d’Assises de Paris. HCM

{{Cherifa Kheddar, Presidente de l’association ” Djazairouna” des Familles Victimes du Terrorisme Islamiste, relate :}}”Le rassemblement tenu à l’occasion du 8 Mars, à la grande poste ” place Karima Belhadj” a eu un grand succès auprès du public jeune et moins jeune, femmes et hommes.{{La liste des femmes assassinées par les islamistes a suscité un débat très intéressant entre les femmes et les passants de la place baptisée “karima belhadj ” un 8 mars par les femmes, il y a 13 ans.}}Beaucoup de citoyens sont venus nous dire qu’ils ne trouvent pas sur nos listes, les femmes qu’ils ont connues.Ils ont été invités à nous fournir les informations nécessaires, pour les ajouter sur nos listes.Le rassemblement a commencé vers 12 h 30 avec la participation de quelques dizaines de femmes de l’association Djazairouna, mères et soeurs de femmes assassinées, et une dizaine de féministes membres de l’Observatoire des violences faites aux femmes, ainsi que quelques militants du PLD.Il s’est terminé à 16 h avec la seule Cherifa et une journaliste, (les autres sont parties assister à d’autres activités, 8 mars oblige) pour répondre aux questions du public.Nombreux sont ceux qui nous interpellaient, tantôt pour nous remercier de cette initiative, tantôt pour débattre avec nous sur l’importance de la culture de la mémoire dans le débat politique actuel.{{Et bien entendu beaucoup de remarques sont revenues sur l’expression “assassinées par les terroristes islamistes” portée sur nos écriteaux, que certains trouvaient comme une accusation portée contre l’islam.}}Pour une fois j’ai pris le temps de dire qu’on ne se permettait pas de confondre musulman et islamiste mais qu’on dénonçait l’exploitation de la religion à des fins politiques ou de prise de pouvoir”.

Dans la nuit du 11 au 12 mars un ou des terroristes ont assassiné à coups de couteau une famille juive israélienne à Itamar, Cisjordanie. Annoncer l’attentat sous le titre « Une famille de colons israéliens assassinés en Cisjordanie » comme l’a fait l’AFP déshumanise les victimes. Non, ce ne sont pas des “colons” – terme surdéterminé – qui ont été assassinés mais une famille tout court : la mère , Ruth Fogel, 35 ans, franco-israélienne, le père, Udi Fogel, 36 ans et leurs enfants, Yoav, 11 ans, Elad 4 ans, Hadas, 3 mois. Le Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme rappelle qu’Amnesty International qualifia en juillet 2002 de crimes contre l’humanité les attentats qui décimaient alors les civils israéliens.Le rapport, resté largement ignoré, affirmait aussi que le fait de résider dans une implantation dont la légalité est contestée au plan du droit international ne remettait pas en cause le statut de civils de ces résidents. Le Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme se revendique totalement de ce rapport et de ceux de Human Rights Watch (novembre 2002) et de Médecins du Monde (juillet 2003) qui allaient dans le même sens. Le Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme, membre de l’Alliance Internationale Contre le Terrorisme, condamne le monstrueux attentat d’Itamar qui pose un défi à notre conscience morale et à notre capacité à résister au terrorisme.Justifier, excuser, relativiser un massacre, occulter les faits au nom de considérations idéologiques, c’est plus qu’encourager les terroristes.Comme les Coptes récemment assassinés, les victimes juives d’Itamar rejoignent les innombrables victimes musulmanes des islamistes. La condamnation inconditionnelle de tous les attentats visant des civils, quelle que soit leur identité et quelle que soit celle de leurs assassins, est la seule réponse conforme à l’universalité des droits humains, la seule qui puisse endiguer le terrorisme et mener à la paix.